次韻答邢居實二首 其一

宋代 • 陳師道

漢庭用少公何在，不使羣飛接羽翰。
今代貴人須白髮，掛冠高處未宜彈。

譯文：

在漢代的朝廷裏，任用的多是年少有爲之人，可如今像您這樣有才能的人又在哪裏呢？本應讓衆多有才華的人如鳥兒一般展翅高飛，卻沒能如此。

在當今這個時代，那些顯貴之人往往都是白髮蒼蒼的老者，您要是像古人那樣掛冠隱居，遠離這官場是非，倒也不必再去爲朝廷之事憂慮、議論了。