答李簿

宋代 • 陈师道

老去才先尽，春来酒屡空。
甘为耕钓手，畏作嗫嚅翁。
与罪宁无说，言诗新有功。
不堪须野鹜，似欲吐长虹。

译文：

人一旦上了年纪，才华也最先枯竭了。春天到来，可我的酒却常常喝光。
我甘愿做个耕地钓鱼的人，害怕成为那种说话吞吞吐吐、唯唯诺诺的老头。
就算获罪，我也不会毫无原则地去辩解；在作诗方面，我近来好像还略有心得。
我这不堪之才，就像那笨拙的野鸭子，但内心又好似想要吐出长虹一般，有着高远的志向和豪情。