寄李学士

宋代 • 陈师道

眼看游旧半东都，五岁曾无一纸书。
平日齐名多早达，暮年同国未情疏。
稍寻东刹论兹事，頼有西方托后车。
说与杜郎须著便，不应濠上始知鱼。

译文：

我眼睁睁看着旧日的好友大半都在东都洛阳，可这五年来，我竟未曾收到你哪怕一封信。

平日里和咱们名气相当的那些人，大多早早地就仕途显达了，而咱们到了晚年同处一国，情谊却并未因此而疏远。

我打算找个时间到东边的寺庙去，和你好好探讨探讨这些事儿，幸亏还有佛法可以让我们在精神上有所寄托。

我跟你说，杜郎啊（这里杜郎可能是指李学士），你应该抓紧时间有所行动，可别像庄子在濠水之上才领悟到鱼的快乐一样，到很晚才有所觉悟。