幼岭

宋代 • 陈师道

外家英俊场，季氏不好弄。
用意丘壑间，颇以石自奉。
谁言拳握间，意作万牛重。
岱宗小天下，不办一席用。

译文：

你提供的诗名可能有误，结合内容猜测或许是《幼岭》。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

你家（外家在这里推测指对方家族）是人才济济、俊彦汇聚的地方，季氏（这里应该是指诗中主人公）不喜欢那些玩乐之事。
他把心思都放在了山水丘壑之间，很喜欢用石头来供自己赏玩。
谁能想到在拳头大小的石头之中，它所蕴含的意境却有万头牛那么重。
泰山能让人觉得天下都渺小了，可它在这里却连摆上一席的作用都起不到。

需要说明的一点是，这首诗的理解有一定难度，尤其是最后一句“岱宗小天下，不办一席用”，翻译也只是根据字面和诗歌整体情境进行的大致解读。