後湖晚坐

宋代 • 陳師道

水浄偏明眼，城荒可當山。
青林無限意，白鳥有餘閒。
身致江湖上，名成伯季間。
目隨歸雁盡，坐待暮鴉還。

譯文：

湖水清澈得很，格外讓我的眼睛感覺明亮；城郭荒蕪頹敗，倒也能權當作山巒來欣賞。

那一片青蔥的樹林，蘊含着無盡的意趣；潔白的鳥兒，悠然自在，彷彿有着用不完的閒適時光。

我置身於這江湖之上，過着這樣的生活；在兄弟之中，也算是小有名氣。

我的目光追隨着歸雁，直到它們消失在天際；我靜靜地坐着，等待着暮鴉飛回來。