送孝忠二首 其二

宋代 • 陳師道

經史三年學，聰明一旦開。
把文甘潦倒，數日待歸來。
士患聲名早，官今歲月催。
有親須薄祿，臨路尚徘徊。

譯文：

你花了三年時間來學習經史典籍，一朝之間就開啓了聰明智慧。你甘願爲了鑽研文章學問而過着困窘潦倒的生活，我已經盼了你好些日子，期待你歸來。

讀書人常擔憂過早地擁有聲名，如今爲官又被歲月催促着不斷前行。你上有雙親需要贍養，所以即便俸祿微薄也得去謀個官職。到了即將上路赴任的時候，你還是不免有些徘徊猶豫。