和颜生同游南山

宋代 • 陈师道

竹杖芒鞋取次行，琳琅触目路人惊。
常年此日仍为客，病目今来喜再明。
筋力尚堪供是事，登临那得总无情。
已知名世徒为尔，可复缘渠太瘦生。

译文：

我拄着竹杖，穿着草鞋，慢悠悠地随意前行，一路上满眼都是如美玉般美好的景致，让路过的人都惊叹不已。

往年的这个日子我依旧漂泊在外做客他乡，如今我原本患病昏花的双眼，此刻欣喜地又能看得清晰明亮。

我的体力精力还算不错，还能够应付这游玩之事，登上高山又怎能全无感慨之情呢。

我早已明白想要扬名于世也不过如此罢了，又怎么能因为追求这些而让自己过度消瘦憔悴呢。