送何子温移亳州三首 其二

宋代 • 陈师道

青衿曾诵赋，皓首始登门。
意得宁论晚，心交不待言。
向来期北上，可复改南辕。
画地数佳政，丛谈何处村。

译文：

曾经你还是个穿着青色衣服的学子时，我就诵读过你的赋作；如今你头发都花白了，才登门与我相见。
只要心意契合，哪里还会去计较相见恨晚呢；我们心灵相通，根本不需要过多的言语来交流。
之前还期待着你能往北方去发展，可没想到如今你却要调转方向往南去亳州任职了。
我仿佛能看到你在当地规划着实施各种好的政策，还能想象你和当地百姓聚在一起谈天说地，那会是在亳州的哪个村庄呢。