西郊二首 其一

宋代 • 陳師道

紅綠相催春事闌，可能無意待人看。
不因送客那能出，衰病經年一據鞍。

譯文：

紅花和綠葉相互催促，春天的景緻已然接近尾聲，它們或許並沒有心思等待人們來欣賞。
若不是爲了送友人，我哪會出門啊。我常年衰弱抱病，如今只能靠着馬鞍勉強支撐着身體。