隠者郊居

宋代 • 陈师道

高斋缭绕度双沟，老气轩昂盖九州。
不谓江山开悒怏，正缘风味得淹留。
招携好客供谈笑，拆补新诗拟献酬。
小摘自锄稀菜甲，旁观虚作不堪忧。

译文：

在那高高书斋的周围，流淌着两条曲折的沟渠。这位隐居者气质超凡、老当益壮，其不凡的气概足以威震九州。

原本没想到这秀丽的江山能驱散我心中的忧愁与烦闷，正是这独特的风景与韵味让我愿意长久停留。

我邀请来热情好客的友人，大家一起说说笑笑，畅快极了。我不断地构思、修改新的诗作，准备与友人相互唱和交流。

闲暇之时，我亲自拿起锄头去锄那些稀稀拉拉的菜苗。旁人在一旁看着，徒然地为我感到担忧，可我却自得其乐呢。