九月八日夜雨留智叔

宋代 • 陈师道

骑台九日登临处，只有归人醉扶路。
千年二谢孰可代，我每苦留君只去。
花粗且为前人惜，曲误不解丞卿怒。
只消著帽受西风，不待风流到新句。

译文：

在骑台这个地方，往年九月九日登高的场所，如今只有归来的人醉醺醺地相互搀扶着走在路上。

像千年之前的谢灵运和谢朓那样的才情之士，谁能够替代呢？我总是苦苦挽留你，可你却执意要离去。

花朵不够娇艳精致，我也不禁为前人感到惋惜；我弹琴弹错了音，也不理解乐官的恼怒。

我们只需要戴着帽子，迎接着萧瑟的秋风就好，不一定要有风流的才情才能吟出新的诗句。