與寇趙約丁塘看花寇以疾不赴有詩次其韻

宋代 • 陳師道

早年學苦斷過從，晚歲逢春意未窮。
欲共元劉爭著語，不堪姚魏已隨風。
坐無上客席虛左，贈有英詞囊不空。
障日長鬚釣竿手，歸來無計駐青驄。

譯文：

早年我刻苦求學，幾乎斷絕了與人的交往，到了晚年，在這春天裏遇到如此美景，心中的興致無窮無盡。
本想着能和你像元稹、劉禹錫那樣一同爭着賦詩，可惜那豔麗的姚黃魏紫牡丹花已經隨風飄落了。
我坐在這酒席旁，因爲沒有你這位尊貴的客人，左邊的席位都空着。你贈給我優美的詩詞，讓我的囊中充實。
那舉着遮陽器具的長鬚僕人，如同拿着釣竿的手一般，我歸來後，卻沒有辦法留住這春日的美好啊，就像留不住這青驄馬一樣。