和黃充出遊三首 其二

宋代 • 陳師道

諸郎聯璧萬人看，新有詩聲伯仲間。
作意登臨還得句，此生寧復要長閒。

譯文：

年輕才俊們就像美玉聯成一串，引得萬人矚目圍觀。他們新近在詩歌創作上聲名鵲起，才情不相上下、難分伯仲。

他們刻意登山臨水去遊覽，還真的靈感湧現寫出了好詩句。如此看來，這一生哪裏還能去追求長久的清閒呢。