和過田承君

宋代 • 陳師道

寺古專宜僻，居深自作幽。
興來寧憚遠，句苦不緣愁。
逸氣無前足，虛懷不繫舟。
逢人難晤語，冒雨亦相求。

譯文：

古老的寺廟最適合建在偏僻之地，幽深的居所自然營造出清幽的氛圍。

興致來了哪裏還會害怕路途遙遠，寫出苦澀詩句並非因爲心中憂愁。

你那超逸的氣概無人能及，虛懷若谷就像那不受羈絆的小舟。

你遇到人難以暢快地交談，即便冒着雨也要前來與我相聚。