送晁無咎出守蒲中

宋代 • 陳師道

一麾出守自多奇，四十專城古亦稀。
解榻坐談無我輩，鋪筵踏舞欠崔徽。
的桃作劇聊同俗，遇事當前莫後幾。
聖世急才常患少，棧羊釃酒待公歸。

譯文：

你帶着旌麾出京去擔任蒲州太守，這本身就是一段不尋常的經歷。才四十歲就獨自掌管一座州城，這樣的事從古至今也是很少見的。
你到了那裏，怕是沒有像我這樣能和你解下榻凳促膝長談的人了；也少了像崔徽那樣能在筵席上翩翩起舞的佳人陪伴。
你可以像漢代東方朔以詼諧戲謔的方式行事那樣，暫且入鄉隨俗。但遇到事情要當機立斷，不要猶豫不決錯失時機。
如今聖明的時代急需人才，人才常常是供不應求的。我會殺羊濾酒，等着看你功成歸來。