擬古六首上鮮于大夫子駿 生年不滿百

宋代 • 晁補之

生年不滿百，一日何三秋。
花開苦多雨，何不張幕遊。
行樂時不再，春榮豈長在。
古人輕尺璧，愚者昧所戒。
君看龍與虎，飄忽不相待。

譯文：

人活一世往往還不到一百歲，可有時候一天就像過了三年那麼漫長。

花兒開放的時候最苦惱的就是陰雨太多，既然如此，爲什麼不張起帷幕，趁着好時光去遊玩呢？

及時行樂的時機一旦錯過就不會再來，春天裏那繁茂的花草又怎麼能長久存在呢？

古代的賢明之人把一尺長的美玉都看得很輕，看重的是時光，可愚蠢的人卻不明白這個道理，不知道以此爲戒。

你看那龍和虎，它們的行動快速飄忽，轉瞬即逝，不會等待彼此，時間也是如此啊。