八音歌二首答黃魯直 其一

宋代 • 晁補之

金蘭況同心，莫樂心相知。
石田罹清霜，念此百草腓。
絲看煮繭吐，士聽憤悱語。
竹馬非妙齡，美人恐遲暮。
匏繫魯東家，今君尚天涯。
土膏待陽癉，氣至如咄嗟。
革薄不可廓，士迫下流惡。
木無松柏心，蠍處螻蟻託。

譯文：

### 翻譯
我們的情誼如金蘭一般，而且心意相通，世間沒有比彼此知心更快樂的事情了。
那貧瘠的石田遭受着清霜的侵襲，想想這時候百草都已枯萎。
看着蠶絲從煮繭中不斷吐出，就像賢士聽到那些憤懣而欲有所表達的話語一樣，充滿了感觸。
騎着竹馬嬉戲的時光已不是青春妙齡，美人也害怕歲月流逝，容顏老去。
你就像匏瓜系在魯國東家一樣被困住，如今還遠在天涯。
土地的肥力等待着陽氣來驅散陰寒，一旦節氣到來，一切就會迅速改變。
皮革太薄就無法展開擴大，賢士如果陷入困境，就容易沾染不良的風氣。
樹木如果沒有松柏那樣堅定的心志，就只能成爲蠍子、螻蟻棲息依託的地方。

### 解析
這首詩以八音（金、石、絲、竹、匏、土、革、木）爲線索，每兩句圍繞一個“音”展開，表達了詩人與友人黃魯直的深厚情誼，同時也蘊含着對人生境遇、時光流逝、賢士處境等方面的感慨。詩中用了諸多意象，如石田、煮繭、竹馬、匏瓜等，使情感和思考更加生動形象。