吳松道中二首 其一

宋代 • 晁補之

停舟傍河滸，四顧盡荒原。
日落狐鳴冢，天寒犬吠村。
系帆凌震澤，搶雨入盤門。
悵望夫差事，吳山閟楚魂。

譯文：

我把船停靠在河邊，向四周望去，滿眼都是空曠的荒原。太陽漸漸落下山去，在那荒墳之間，狐狸發出聲聲鳴叫；天氣寒冷，村子裏時不時傳來狗的叫聲。

我係好船帆，準備橫渡震澤（也就是太湖），冒着風雨，朝着盤門進發。我惆悵地遙想當年夫差的故事，那吳地的山巒似乎還隱祕着伍子胥（被稱爲“楚魂” ，伍子胥是楚國人）含冤的靈魂。