與曇秀師別垂二十年而後相會於金山作

宋代 • 晁補之

詩筆多生習氣牽，老來經唄亦隨緣。
何妨偶入東坡夢，未害閒依北固禪。
萬里波濤憑檻語，一山風雨並窗眠。
未甘白首塵埃地，更約相逢二十年。

譯文：

我寫詩的筆法長久以來被習慣和愛好所牽引，老了之後誦讀佛經也算是隨緣而爲。
偶爾進入像東坡先生那樣的夢境又有何妨呢，這也不妨礙我閒暇時在北固山參禪修行。
我們憑靠着欄杆，對着萬里波濤暢快交談，在同一扇窗前，伴着一山的風雨入眠。
我不甘心老來在這塵世中碌碌無爲，咱們就再約定二十年後相逢。