求仁復示怨句次韻

宋代 • 晁補之

聞說高情久沉寥，縶維誰與永今朝。
五車猶累方書好，萬物先從辯說雕。
已向季咸心獨醉，更緣順子意都消。
清秋璧月涼如水，莫遣纖雲翳紫霄。

譯文：

聽說你懷有高雅的情懷，長久以來處於深沉寂寥的心境之中，如今又有誰能像繮繩拴馬一樣把你留住，和你共度這美好的今朝呢？

你雖然有着五車的學識，可這學問有時也會成爲一種牽累，就像醫書雖好卻可能束縛人的思維。世間萬物本就自然存在，卻先被人們的辯論和言說雕琢得失去了本真。

你已經像列子對季咸那樣，內心有了自己的堅守和陶醉；又像列子跟隨順子學習後，心中的種種雜念都已消散。

在這清爽的秋天裏，那潔白如玉的月亮清涼得如同水一般，可千萬不要讓那纖細的雲朵遮蔽了紫色的天空啊。