次韻嘉父喜雪

宋代 • 晁補之

六出先春兆物華，故撩高韻發車斜。
散榆天上齊飛筴，布玉畦中盡吐芽。
梁苑俊遊風不極，剡溪清泛月無涯。
雄豪樂事幽人詠，都屬江南太守家。

譯文：

六角形的雪花搶在春天之前飄落，這是在預兆着世間萬物將呈現出一派繁華的景象。所以它撩動起高雅的情韻，讓車轍旁也滿是詩意。

在天上，那紛紛揚揚的雪花就好似從天上撒落的榆莢，一同飛舞；在田畦之中，潔白的雪就像鋪了一層美玉，彷彿地裏的莊稼都因這雪的滋潤而要吐出新芽。

就如同當年在梁苑與俊才們一同遊玩，那暢快的興致如大風般沒有止境；又好似在剡溪乘舟泛遊，月光灑下，那清幽的景象一望無際。

那些豪邁、快樂的事情，還有隱居者所吟詠的雅事，如今啊，全都屬於這位江南太守一家了。