次韻棠美甥晝眠

宋代 • 晁補之

炎歊暫臥北窗涼，更覺甘如飯稻粱。
宰我糞牆譏敢避，孝先經笥謔兼忘。
憂虞心謝知更雁，安穩身如掛角羊。
要識熙熙不爭競，華胥別是一仙鄉。

譯文：

在這炎熱的天氣裏，暫且臥在北窗邊享受着清涼，這感覺比喫了美味的飯食還要香甜。

我可不敢迴避像宰我被孔子譏諷爲“糞土之牆不可圬”那樣的批評，也暫時忘卻了像邊孝先被人戲謔爲“五經笥”的那些事。

心中不再有憂愁和顧慮，就像不再理會那報更的大雁的鳴叫；身體安穩自在，如同那把角掛在樹上睡覺的羊一樣。

要知道那種和樂、沒有紛爭的境界，那華胥國簡直就是另一個神仙居住的地方啊。