謝王立之送蠟梅五首 其三

宋代 • 晁補之

上林初就詔羣臣，紫蒂同心各自新。
誰見小園深雪裏，破春一萼更驚人。

譯文：

當初皇上詔令羣臣到上林苑去，那裏的花朵紫色的花蒂，花瓣緊簇如同同心，每一朵都顯得新鮮美好，盡顯富貴之態。

可又有誰曾看到在那小小的園子裏，厚厚的積雪之中，一枝蠟梅獨自綻放，僅僅那麼一朵就衝破了寒冬，帶來了春的消息，這景象更讓人感到驚豔。