將別歷下二首 其一

宋代 • 晁補之

來見紅蕖隘渚香，歸塗未變柳梢黃。
殷勤趵突溪中水，相送扁舟向汶陽。

譯文：

我初來此地的時候，看到那滿是紅色的荷花，它們香氣瀰漫在小洲之上。如今我要離開了，回去的路上柳樹的梢頭依舊是那淺黃色，還和我來的時候一樣。

那趵突溪裏的水啊，好似飽含着深情厚誼，一路送着我乘坐的小船，朝着汶陽的方向前行。