偈六十九首 其一八

宋代 • 释道宁

薰风乍扇，云雾顿开。
杲日腾空，森罗互显。
如镜照像，不碍光辉。
汝等诸人，二六时中。
发宣前尘，凭何印可。
这里荐得，无明界内，古佛家风。
荆棘林中，衲僧巴鼻。
大地山河，借你出气。
借水献花常式事，傍观犹笑老婆心。

译文：

温暖的南风刚刚轻拂起来，原本笼罩的云雾顿时消散开去。
明亮的太阳高高升上天空，世间万物都相互彰显出各自的模样。
就如同镜子映照出影像一样，彼此之间互不妨碍，各自散发着自身的光辉。
你们这些人啊，在一天从早到晚的时光里。
若要阐发过去的种种经历和现象，又凭借什么来印证认可呢？
要是能在这里有所领悟，那么在这无明烦恼的世界里，也能体会到古佛的家风风范。
就算身处荆棘密布的困境中，也能把握到修行者的关键要领。
整个大地山河，都会借机会让你抒发内心的感悟。
就像借水来献花，这本来就是平常之事，可旁人看到了，还会笑着说这是像老婆婆一样的慈悲用心呢。