偈六十九首 其五五

宋代 • 釋道寧

出家佛子，物外高流。
挈錫攜缾，訪尋知識。
須是踏著自己穩實田地，方解茆庵石室折腳鐺兒。
煮粥煎茶，接待往來，隨家豐儉。
未到如斯境界，不可虛延歲月。
二六時中，收視返聽。
子細揣摩，是何面目。

譯文：

出家修行的佛門弟子，都是超脫於塵世的高尚人物。他們手持錫杖、帶着水瓶，四處去尋訪有道的智者。

一定要腳踏實地立足於自己穩固實在的修行根基，才能夠在茅草菴、石頭洞這樣的地方，用那缺了腳的破鍋。煮上粥、煎好茶，去接待那些來來往往的修行者，根據自身的條件，豐簡隨意地安排。

要是還沒達到這樣的境界，可不能白白地虛度時光。一天到晚，都要收斂自己的目光和聽覺，不被外界所幹擾。仔細地去思索、琢磨，自己本來的佛性、本來的面目究竟是什麼樣的。