偈六十三首 其三六

宋代 • 釋道寧

空空至理，杳絕纖埃。
功勳不到，妙葉難該。
不落是非中，有無爭敢和。
何勞指注，便請承當。
過後追風，徒誇好手。

譯文：

這是一首充滿禪意的偈語詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

那空明澄澈的至高真理，純淨得沒有一絲一毫的塵埃沾染。
依靠世俗的功勞業績根本無法觸及到它，精妙的契合也難以完全概括它的內涵。
它超脫於是非的範疇之外，無論是“有”的觀念還是“無”的觀念，誰敢輕易去附和它呢？
哪裏用得着去反覆指點詮釋，人們應該當下就去領悟承擔。
要是錯過了當下的時機，過後再去追求探尋，即便自誇是高手，那也只是徒勞無功罷了。