偈六十三首 其五四

宋代 • 釋道寧

古今不異，達者同歸。
踏著斯關，自他兼濟。
山僧不惜眉毛，重爲諸人指注。
休，休，大丈夫兒合自由。
急急修，莫悠悠，看看便是結交頭。
莫學陵田栽晚稻，一陣霜風無可收。

譯文：

從古至今，道理其實都是一樣的，那些真正通達事理的人最終都會走上相同的覺悟之路。要是你能領悟到這其中的關鍵，那麼不僅自己能有所成就，還能幫助他人。

我這出家人可顧不上什麼了，再次給大家詳細指明。算了吧，算了吧，真正的大丈夫就應該自由自在，不受拘束。

要趕緊去修行，可別再拖拖拉拉、悠悠閒閒的了，看看時間很快就會到緊要關頭。可別像那在陵田裏種晚稻的人一樣，到最後一場霜風襲來，什麼都收穫不到。