頌古十六首 其八

宋代 • 釋道寧

叢林乍入問來由，喫粥無過洗鉢休。
有意氣時添意氣，不風流處也風流。

譯文：

剛進入叢林（佛教寺院）的人被問到爲何而來，其實也沒什麼特別，不過就是喫了粥之後把鉢洗淨，做好日常修行之事罷了。

當人擁有意氣豪情的時候，就再增添一些意氣；即便在那些看似不風流瀟灑的地方，也能展現出獨特的風流韻味。