言溪早起

宋代 • 楊時

短日催徵轡，聽雞踏曉霜。
遠山頻入望，薄酒漫搜腸。
湘浦蓴絲滑，吳淞鱠縷長。
何時一疏放，把釣臥滄浪。

譯文：

你提供的詩名可能有誤，這首詩名爲《弋溪早起》。下面是將它翻譯成現代漢語：

短暫的白晝彷彿在催促着我快馬前行，我聽到雞鳴聲就起身，踏上了清晨的寒霜。

一路上，遠處的山巒不斷映入我的眼簾，可這旅途的寂寞讓我只能喝點淡酒來排遣愁緒。

那湘江之畔的蓴菜絲是那樣的滑嫩，吳淞江的生魚片絲又是那麼細長。

什麼時候我能得到一次自由放縱的機會，手持釣竿，悠然地臥於碧波之上呢。