闲居书事

宋代 • 杨时

虚庭幽草翠相环，默坐颓然草色间。
玩意诗书千古近，放怀天地一身闲。
疏窗风度聊欹枕，永巷人稀独掩关。
谁信红尘随处净，不论城郭与青山。

译文：

空荡荡的庭院四周，清幽的小草翠绿一片，相互环绕。我静静地坐着，一副慵懒的样子，置身在这草色之中。

沉浸在诗书里品味其中的意趣，仿佛与千古的贤人们距离都拉近了。放开胸怀，感受着天地的广阔，此刻只觉自身无比闲适。

从稀疏的窗户中吹进来微风，我就随意地斜靠在枕头上。长长的小巷里行人稀少，我独自关上房门。

谁能相信这尘世处处都有纯净之所呢，不管是在城郭之中，还是在青山之间。