劉阮洞 其二

宋代 • 王漢之

二女春遊閬苑花，醉邀劉阮飯胡麻。
仙衣忽逐笙簫去，空倚山頭恨落霞。

譯文：

這兩位仙女春日裏到閬苑去欣賞繁花，她們沉醉在美景中，還熱情地邀請劉晨和阮肇一同品嚐胡麻飯。

可轉眼間，仙女們身着的仙衣隨着笙簫聲飄然而去，只留下劉晨和阮肇孤獨地倚靠在山頭，滿心遺憾地望着天邊那漸漸西沉的落霞。