朝天堤

唐代 • 李翔

兩山吞浪白如煙，忽見橋樑接岸邊。
已是築成堤上路，不須重喚渡頭船。
千年野鶴歸華表，百尺長虹駕巨川。
歲物已收人力暇，閭閻爭頌使君賢。

譯文：

兩座山峯夾峙着洶湧的波浪，那白色的浪濤就像升騰的煙霧一般。突然之間，我看到一座橋樑橫跨兩岸，連接着岸邊的陸地。

如今已經修築好了堤壩上的道路，人們再也不用呼喚渡頭的船隻來渡河了。

歲月悠悠，就如同千年的野鶴飛回了舊地，落在那華表之上。而這橋樑就像一道百尺長的彩虹，橫跨在寬闊的河流之上。

一年的莊稼已經收穫完畢，百姓們也有了閒暇的時間。街巷裏的人們都在爭着頌揚地方長官的賢能。