麻姑山

宋代 • 範柔中

嵐迎曉日碧煙收，霜薄風清勝會遊。
虎駕不來空紫府，真人應接又瀛洲。
巖前野草冬猶秀，亭下飛泉凍亦流。
他日卜鄰深有意，竟須平步揖浮丘。

譯文：

清晨，山間的霧氣在初升太陽的照耀下漸漸消散，四周一片清朗，寒霜稀薄、微風輕拂，這樣美好的時節正適合來此盛會遊玩。

傳說中麻姑乘坐虎駕卻不見蹤影，只留下空蕩蕩的仙宮紫府，或許那位仙人正忙着去瀛洲迎接賓客呢。

山岩前的野草即便到了冬天依舊保持着秀美的姿態，亭子下方的飛泉哪怕在寒冷的冰凍天氣裏也依舊潺潺流淌。

我心中早就有一個打算，他日若能在此處擇地而居那真是再好不過了，到那時，我一定要從容地去拜見那仙人浮丘公。