寄郴守阮戶部

宋代 • 閻孝忠

郴陽古名邦，四座拱山色。
秀氣鍾異人，闤闠儼仙宅。

譯文：

郴州自古以來就是有名的城邑，四周羣山環繞，山色秀麗。
這裏的靈秀之氣孕育出了不同尋常的人物，城裏的街道店鋪整齊有序，宛如仙人居住的地方。