郴江百詠 上仙閣

宋代 • 阮閱

曲檻危梯紫翠中，蘇仙宅畔古城東。
不須更著登山屐，萬岫千峯一日窮。

譯文：

在那一片紫煙翠色環繞的地方，有曲折的欄杆和高聳的階梯。這座樓閣就坐落在蘇仙的住宅旁邊，古城的東邊。

來到這裏呀，根本不需要再穿上登山用的木屐去四處攀爬。站在這上仙閣中，一日之內就能看遍周遭那萬千的山巒峯嶺。