郴江百咏 藏春亭

宋代 • 阮阅

百紫千红一径深，臙脂为地粉为林。
有人来问春何在，向道花间无处寻。

译文：

一条幽深的小径旁，各种各样鲜艳的花朵竞相绽放。那大地仿佛是被涂抹上了一层胭脂，而四周的树林就像用白粉妆点过一样，一片繁花似锦。

要是有人前来询问春天在哪里呀，就告诉他在这花丛之间可找不到春天的踪迹啦。