郴江百詠 西樓

宋代 • 阮閱

危樓百尺對東山，簾幙秋風卷暮寒。
每向殘陽新月看，幾人曾此憑欄干。

譯文：

一座百尺高的高樓正對着東山，秋風輕輕吹起窗簾，傍晚的寒意也隨之捲了進來。

我常常在夕陽西下、新月初升的時候，站在這裏眺望。不知道有多少人曾經也像我這樣，倚靠在這欄杆之上呢。