郴江百詠 北園

宋代 • 阮閱

一塢春風北苑芽，滿川流水武陵花。
溪東舊觀仙人宅，城內高樓刺史家。

譯文：

在這一片山坳之中，春風輕柔地吹拂着北苑的茶芽，它們正蓬勃生長。那滿河的流水之上，漂浮着如武陵源般絢爛的落花，隨着水流悠悠飄蕩。

溪水東邊，還留存着舊時那被視作仙人住宅的道觀，彷彿還帶着幾分神祕的仙氣。而在城內，那高聳的樓閣便是刺史大人的府邸，顯得氣派非凡。