郴江百詠 橘井

宋代 • 阮閱

蘇仙舊隠已藤蘿，橘井空來歲月多。
摘葉汲泉皆朽骨，郡人猶說愈沉痾。

譯文：

蘇仙曾經隱居的地方如今早已被藤蘿覆蓋，那口有名的橘井徒然留存，歲月已經過去了很久很久。

當年那些採摘橘葉、汲取井水治病救人的人都早已化爲枯骨，可郡裏的百姓至今還在傳頌着橘井之水能治癒重病的神奇故事。