郴江百詠 題春波亭

宋代 • 阮閱

數葉荷衣一短藜，春波亭上倚斜暉。
無人會得詩中畫，憑盡闌干又獨歸。

譯文：

我身披幾片荷葉當作衣裳，手持一根短短的藜杖，在春波亭上沐浴着傍晚的斜陽。沒有人能夠領會我詩中所描繪的如畫意境，我就這樣把欄杆都倚遍了，然後獨自緩緩而歸。