過算陂二首 其二

宋代 • 阮閱

湖水隨風洗岸沙，筍梢成竹荻生芽。
不知誰喚春歸去，留下子規啼晚花。

譯文：

湖面上的風輕輕吹拂，湖水也隨着這風湧動起來，不斷地衝刷着湖岸的沙子。筍尖已經逐漸長成了挺拔的竹子，荻草也開始冒出嫩綠的新芽。

不知道是誰呼喚着春天離去，春天就這麼悄然走了，只留下那哀怨的子規鳥，在傍晚的花叢間一聲聲悲啼。