旗尾指船頭，篙工告風便。 張帆弛雙艣，去勢如脫箭。 船傍兩高山，過目若流電。 波平船穩馳，客寢兀未變。 吾聞西江龍，神力回宇縣。 往來萬夫禱，正直巧獲願。 嗟予何所恃，誠確無所薦。 神豈哀我窮，有賜不待獻。 乃知人窮我，本不坐神譴。 人間事若異，未易以言辯。 坐令千里遠，近若在幾研。 慚非謝宣城，攫筆賦浄練。
自離富池凡三禱順濟龍求便風皆獲應又風日清霽舟行安穩委曲如所欲感而成詩
這首詩題目較長，意思是從富池離開後，一共三次向順濟龍祈禱求方便的順風，都得到了回應，而且風清日朗，船行駛得安穩，一切都如自己所願，有感而寫下這首詩。以下是詩歌正文的翻譯：
船尾的旗幟正指向船頭的方向，撐船的船伕告知我現在順風，正是行船的好時機。
於是我們揚起船帆，解開船錨，船隻就像離弦之箭一般飛速前行。
船的兩旁是高聳的山巒，可它們在眼前一閃而過，快得就像閃電。
水波平靜，船穩穩地疾馳着，我在船上安睡，姿勢都沒怎麼改變。
我聽聞西江的神龍，擁有能改變天地的神力。
過往的無數行人都向它祈禱，只要心誠正直，往往能如願以償。
可我又憑藉什麼呢？我並沒有什麼誠心的祭品來獻給神龍。
難道是神龍憐憫我窮困潦倒，不等我獻上祭品就賜予我便利？
由此我才明白，人遭遇窮困潦倒，本來就不是因爲受到了神的責罰。
人間的事情往往很奇異，不是簡單的言語就能分辨清楚的。
因爲有神的助力，這原本千里之遙的路程，現在感覺就像在書桌附近那麼近。
我慚愧自己沒有謝宣城（謝朓）那樣的才華，不能揮筆寫出如“澄江靜如練”般美妙的詩句來讚美這一切。
