雜詩二首 其一

宋代 • 張耒

獨居無與往，況此陰雨天。
起來複何有，詩書散我前。
偃臥一榻上，讀書疲復眠。
經綸負夙志，跌蕩窮吾年。

譯文：

我獨自居住在這裏，沒有人與我往來，更何況此時外面正下着陰沉的雨呢。
起牀之後環顧四周，又有什麼呢？只有詩書雜亂地散落在我的面前。
我隨意地躺在這一張榻上，讀着書，讀累了就睡去。
我辜負了早年立下的經世治國的志向，這一生就這樣跌宕起伏、窮困潦倒地度過了。