贈無咎以既見君子云胡不喜爲韻八首 其六

宋代 • 張耒

觸有羸其角，進有跋其胡。
膏車秣吾馬，白日在修途。
雖乏亡何杯，頗多未見書。
力學致事功，良田本深鋤。

譯文：

每一次行動就像公羊牴觸籬笆，角被掛住，每一次前進就像老狼爬坡，會絆到自己的下巴。這都意味着前進的路上充滿艱難險阻。

但我還是要給車軸上好油，餵飽我的馬，趁着這大好時光在漫長的道路上前行。

雖然我沒有像西漢陳遵那樣可以讓人盡情玩樂、不問世事的美酒，但我有許多還未曾讀過的好書。

我要努力學習，以此來建立一番事業和功績，就如同要想讓良田豐收，就得深深地鋤地，付出辛勤的勞動一樣。