次韵渊明饮酒诗 其五

宋代 • 张耒

所嗜人不得，一物百非是。
犹有尊中酒，道胜无敢毁。
彼哉讥谤者，诳口而信耳。
当忧十八隔，罚此缪语绮。

译文：

人们所钟爱的东西，如果别人无法理解，那么就会觉得这东西一无是处，做什么都不对。
好在我还有酒壶里的美酒，只要内心坚守正道，就没人能诋毁我。
那些在一旁讥讽、说三道四的人啊，不过是信口胡说，人云亦云罢了。
真该担忧他们被酒隔（饮酒禁忌）所困扰，就该惩罚他们这些荒谬又华丽不实的话语。