有感三首 其三

宋代 • 张耒

古今不殊途，掩卷独长想。
炎炉与死灰，相去如反掌。
彼昏诚不知，一醉富莫量。
那知道旁殍，曾是厌杯盎。
一金短贩儿，岂暇议得丧。
但怜反复间，观者为惆怅。
圣贤蹈大方，不苟目前妄。
寄身爱憎间，得失真一饷。

译文：

古往今来，世间的道理其实都是相通的，我合上书卷独自陷入了长久的思索。

那炽热燃烧的火炉和冷却的死灰，它们之间的转变就像翻转手掌一样容易。那些昏庸的人实在是不明事理啊，他们沉醉在自己的世界里，自以为拥有无尽的财富。

他们哪里会知道路边那些饿死的人，曾经也是酒足饭饱、生活富足的。一个只知道为了一点小钱奔波的小商贩，哪有时间去议论什么得失呢。

只是让人怜悯的是这世事的反复无常，旁观的人也不免为此感到惆怅。圣贤之人遵循着大道行事，不会为了眼前的虚妄之事而苟且。

要是把自己置身于他人的爱憎之中，那所谓的得失不过是短暂的一瞬罢了。