马巨济董役魏王坟作诗寄之

宋代 • 张耒

城北牛脾山，千丘压其麓。
事皆有司办，圣世数厚族。
园林迫复土，百役兴甚速。
烦我别驾公，侵星次空谷。
邮亭旧客去，闲日睡颇足。
闻莺有佳兴，徙倚近乔木。
樱笋味鼎来，管弦调渐熟。
期归酌烧酒，及此未炎燠。

译文：

在城北有座牛脾山，无数的山丘簇拥在它的山脚下。

所有的事情都由相关部门来操办，在这圣明的时代，对世家大族颇为优待。

园林所在之地临近着魏王坟的覆土工程，各种劳役迅速地开展起来。

辛苦我们这位别驾大人（马巨济）了，天还没亮就前往那空旷的山谷去监督劳役。

邮亭里以前的客人都离开了，我现在闲暇的日子里倒是能睡个好觉。

听到黄莺啼鸣，我兴致盎然，在高大的树木旁徘徊漫步。

樱桃和竹笋的美味接连不断地涌来，演奏的管弦乐也渐渐演奏得纯熟动听。

我盼望着你归来，咱们一起酌饮烧酒，趁现在天气还没有变得炎热。