暇日步西園感物輒爲詩得七篇 酴醾

宋代 • 張耒

欲知此園古，請視酴醾蒼。
孫枝已輪囷，走蔓龍蛇長。
春風一吹噓，灼灼發奇光。
仙姝不可挹，順風飲其香。

譯文：

想要知道這座園林歷史有多古老，那就看看那棵酴醾的蒼顏老態吧。
它的旁生枝條都已經長得盤曲臃腫，蔓延出去的藤蔓好似龍蛇一般修長。
春風輕輕吹拂，酴醾花灼灼盛開，散發出奇異的光彩。
那花朵就像天上的仙女一樣，讓人無法親近採摘，只能順着風去品味它散發出來的陣陣香氣。