夜书

宋代 • 张耒

黯黯夜烟青，寥寥秋汉迥。
海月出天高，霜云泊天静。
鹤鸣知露寒，树影当轩正。
幽客独未眠，经窗夜声磬。

译文：

在这寂静的夜晚，那暗淡的夜烟呈现出青幽幽的颜色，天空中寥寥无几的星辰显得秋天的银河格外遥远。

大海那边的月亮从高远的天际缓缓升起，带着寒霜的云朵静静地停留在天空中，仿佛一切都静止了。

仙鹤的鸣叫声传来，让人知道露水已经寒凉，树木的影子正好直直地投映在窗户前。

我这个孤独的幽居之人还未入眠，透过窗户，传来夜晚寺庙里清脆的磬声。